V roce 1998 byla ve Lhase otevřena první a doposud jediná škola pro nevidomé a slabozraké děti v Tibetu. Školu provozuje německo-holandská nevládní organizace Braille Without Borders (Braille bez hranic).
V porovnání s jinými oblastmi ve světě je počet zrakově postižených v Tibetu velmi vysoký. Podle oficiálních statistik je z 2.5 milionů obyvatel Tibetské autonomní oblasti až 30 tisíc nevidomých. Příčinou jsou klimatické podmínky jako prach, silný vítr a vysoká úroveň ultrafialového záření, ale i nedostatečná lékařská péče.
Dnes je ve škole 40 dětí ve věku od 6 do 15 let. Vyučuje se zde tibetština, čínština, angličtina a matematika. Děti se však zároveň učí pohybovým a orientačním dovednostem i dalším speciálním technikám, aby mohly být samostatné i ve všedních činnostech. Škola si klade za cíl integrovat zrakově postižené děti do společnosti, a to především vzděláním.
To by pro tyto děti nebylo možné bez tibetského slepeckého písma. Projekt Braille bez hranic založila a řídí německá dívka Sabriye Tenberken. Ta vystudovala klasickou i moderní tibetštinu v kombinaci se sociologií a filozofií na universitě v Bonu. Protože byla první slepou studentkou tibetštiny, vytvořila na základě Braillova principu tibetské slepecké písmo. To bylo určeno pro její vlastní studijní potřeby, ale později bylo posouzeno tibetským učencem Lodän Šerab Dagjab rinpočhem a ten ho doporučil používat jako oficiální. Do té doby Tibeťané takové písmo neměli a bez něj by bylo vyučování zrakově postižených dětí prakticky nemožné.
Projekt Braille bez hranic je plně financován zahraničními nevládními organizacemi, bez jejichž finanční podpory by jeho chod nebyl možný. Občanské sdružení Lungta podporuje školu pro nevidomé ve Lhase od roku 2000. Od té doby předala pracovníkům školy více než 2500,- USD, které byly použity na financování běžného provozu internátní školy, jako jsou učební pomůcky, oblečení nebo jídlo. Měsíční náklady na základní provoz školy pro 30 dětí (bez investic do rozvoje) činí přibližně 1500 USD.
V současné době působí projekt Braille bez hranic ve čtyřech oblastech: rozšiřování a zkvalitňování školy pro nevidomé a slabozraké děti, tvorba a tisk knih a učebnic v tibetském Braillově písmu, vytvoření knihovny a archivu textů, začlenění dětí i dospělých s vadami zraku pod dohledem pedagogů a sociálních pracovníků v terénu do společnosti a vyučení se profesi, která je pro nevidomé vhodná. Vybudováním malé farmy na zpracování mléka, jogurtu a sýrů chtějí organizátoři projektu docílit částečného samofinancování centra.
Další informace o škole najdete na stránkách organizace Braille Without Borders www.braillewithoutborders.org
© Lungta 2005 www.lungta.cz