Výroční zpráva o činnosti Občanského sdružení LUNGTA za rok 1998

Občanské sdružení LUNGTA bylo na Ministerstvu vnitra ČR zaregistrováno v listopadu 1997, začátkem roku 1998 byl zřízen běžný účet u České spořitelny, přiděleno identifikační číslo IČO a v létě byla LUNGTA zaregistrována na daňovém úřadu pro Prahu 1, kde jí bylo přiděleno DIČ. Tím byly splněny všechny nezbytné podmínky pro další činnost. V prosinci 1998 byla LUNGTA zaregistrována u Národní agentúry ČR pro ISBN, bylo jí přiděleno deset čísel ISBN pro knihy vydáváné sdružením.

Na podzim 1998 dva členové sdružení navštívili tibetské komunity v Asii. Jeden z nich pobýval v západním Tibetu Ngari u posvátné hory Kailás, ve Lhase a okolí, a také v Dharamsale - sídle tibetské exilové vlády. Druhý navštívil Nepál, kde žije mnoho tibetských uprchlíků, a Bhútán - těžko dostupnou buddhistickou zemi s velmi úzkými vazbami na Tibet a tibetskou kulturu. Osobní zkušenosti z cesty a dojmy ze setkávání s obyčejnými Tibeťany jsou pak významným prvkem při činnosti sdružení zejména při provozování TIBINFO - Informačního systému o Tibetu, vydávání Tibetských listů a přednáškách o Tibetu. Další člen sdružení od září 1998 dlouhodobě pobývá v tibetské komunitě, kde studuje tibetštinu a tibetskou kulturu.

Občanské sdružení LUNGTA v průběhu celého roku spolupracovalo s organizacemi i jednotlivci v České republice i v zahraničí. V oblasti politických aktivit a aktivit na podporu ochrany lidských práv spolupracovalo sdružení zejména s Dokumentačním střediskem pro lidská práva, českou pobočkou Amnesty International a Českým helsinským výborem. V oblasti tibetské kultury a tibetského buddhismu pak spolupracovalo zejména s centrem Karma Thegsum Čhöling, vydavatelstvím OGME a Linhartovou nadací. Těsnou spolupráci navázala LUNGTA i s nově vzniklým Nadačním fondem POTALA; Ľubomír Sklenka je jedním ze zakladatelů nadačního fondu a spolu s Marii Richtovou jsou členy správní rady fondu. Z mezinárodních kontaktů je nejvýznamnější spolupráce s tibetskou exilovou vládou prostředníctvím Úřadu pro informace a mezinárodní vztahy v Dharamsale a zástupcem dalajlamy a tibetské exilové vlády pro střední Evropu, Balkán a Pobaltí se sídlem v Budapešti; Tibetským centrem pro lidská práva a demokracii TCHRD v Dharamsale; The Office of Tibet v Londýně a Tibet Online Resource Gathering v USA. Spolupráce byla navázána i s právě vznikající nevládní organizací Lungta Slovakia na Slovensku.

V průběhu roku 1998 se postupně vytvářel archiv tištěných i zvukových a obrazových dokumentů a informací ze všech oblastí týkajících se Tibetu a Tibeťanů. Obsáhlý archiv knih, zpráv, dokumentů, audio a video kazet je nutnou podmínkou pro provoz TIBINFO - Informačního systému o Tibetu a vydávání Tibetských listů. Rozšiřování archivu však stále naráží na nedostatek finančních prostředků, z kterých by bylo možné nakupovat zejména knihy a videokazety ze zahraničí. Pro rok 1999 je zaplaceno předplatné na Tibetan Bulletin vydávaný tibetskou exilovou vládou v Dharamsale a Human Right Update vydávaný Tibetským centrem pro lidská práva a demokracii TCHRD v Dharamsale. V roce 1999 by doplňování archivu mělo být jednou z nejdůležitějších činností sdružení. Toto doplňování bude vhodně koordinováno s archivy Dokumentačního střediska pro lidská práva, Nadačního fondu Potala a Českého helsinského výboru.

TIBINFO - Informační systém o Tibetu je další prioritou sdružení. v roce 1998 vyšlo celkem sedm vydání TIBINFO (1. 1., 1. 2., 1. 3., 1. 5., 1. 7., 1. 9. a 1. 12.), celkový rozsah byl rozšířen z 4,2 MB (prosinec 97) na 5,8 MB (prosinec 98). Postupně v průběhu roku byly do TIBINFO přidávány jak informace o současné politické situaci a porušování lidských práv v Tibetu (např. obsáhlý asi 30 stránkový výtah ze zprávy Čína v Tibetu, tvrdý úder proti lidským právům, překlady důležitých článků z časopisu Tibetan Bulletin apod.), situaci v České republice (např. soubor dokumentů ohledně přijetí rezoluce o Číně a Tibetu v Senátu ČR), tak i články o historii, kultuře, buddhismu, cestování a další (např. tibetská bajka, některé historické smlouvy Tibetu, informace o možnostech cestování po Tibetu v roce 1998, recepty na tibetská jídla apod.). Za rok navštívilo stránky TIBINFO 9 tisíc uživatelů s celkovým počtem přibližně 90 tisíc přístupů. Od vzniku 1. března 1997 se TIBINFO dostalo do povědomí jak široké veřejnosti, tak i novinářů, kteří z něho čerpají informace. O systému informovala ve svých publicistických pořadech i Česká televize. Podobně využívají TIBINFO i politici na regionální i celostátní úrovni (např. v Senátu nebo Poslanecké sněmovně). O informačním systému psaly i renomované počítačové časopisy Chip nebo Internet.

S rozšiřujícím se povědomím o sdružení LUNGTA a TIBINFO - Informačním systémem o Tibetu se stále více občanů, kteří nemají přístup na internet, obracelo na sdružení se žádostí o informace. a tak v červenci vyšlo první číslo nezávislého občasníku pro věci tibetské Tibetské listy (léto 1998) v nákladu 2300 ks. Číslo vyšlo ve spolupráci s vydavatelstvím OGME a bylo vytištěno v tiskárně ALCOR. Tibetské listy se rozdávaly na akcích na podporu Tibetu, zdarma distribuovaly do čajoven v celé České republice a rozesílaly poštou individuálním zájemcům. Na podzim bylo dotištěno dalších 2000 ks. Odezva na první číslo byla velmi příznivá a tak druhé číslo (zima 1998) vyšlo na přelomu prosince 1998 a ledna 1999 v nákladu 3200 ks. Koncem roku 1998 se řešila otázka financování tisku a bylo rozhodnuto, že Tibetské listy se budou i nadále distribuovat zdarma na vybraných místech, bude však možné si je předplatit a dostávat je poštou za cenu 20,- Kč (20,- Sk). Pro další rok je nutné sehnat peníze na tisk tak, aby i nadále se větší část Tibetských listů distribuovala zdarma.

V roce 1998 sdružení připravilo k vydání český překlad knihy Tibet: Proving Truth from Facts pod názvem Pravda o Tibetu, fakta a svědectví. Knihu vydal Úřad pro informace a mezinárodní vztahy tibetské exilové vlády v Dharamsale. V červnu se na vydání knihy podařilo získat grant Nadace otevřené společnosti OSF Praha ve výši 50 000,- Kč a bylo rozhodnuto, že třetina z celkového nákladu 2000 ks bude distribuována do okresních, městkých a místních knihoven, druhá třetina do knihoven středních a vysokých škol a zbylá třetina se bude prodávat individuálním zájemcům zejména na akcích na podporu Tibetu. Knihu přeložila Lucie Ryntová a jazykové i odborné korektury byly provedeny členy sdružení ve spolupráci s Ústavem dálného východu FF UK v Praze (sinologie a mongolistika). Na konci roku 1998 byla kniha připravena k tisku a do tiskárny byla předána počátkem ledna 1999, předpokládáný termín vydání knihy je konec ledna 1999.

V roce 1998 členové sdružení pořádali devět přednášek o Tibetu spojených s promítáním diapozitivů pro veřejnost i pro různé skupiny obyvatelstva např. pro studenty, křesťanskou mládež, studenty filozofické fakulty nebo pacienty denního sanatoria nejen v Praze, ale i jiných městech ČR např. v Horní Plané, Hradci Králové, Čáslavi, Tišnově, Mladé Boleslavi. Podrobný seznam všech přednášek i dalších akcí je uveden v příloze. Sdružení bylo jedním z organizátorů koncertu na podporu Tibetu 10. března 1998 v Národním památníku na Vítkově v Praze, kterého se zúčastnilo více než 1600 účastníků, členové sdružení měli na starosti provoz informačního střediska o Tibetu. Podobně se sdružení angažovalo v akci Vlajka pro Tibet, kdy 57 radnic z celé České republiky 10. března 1998 vztyčilo tibetskou vlajku. Sdružení spolu s Dokumentačním střediskem pro lidská práva zorganizovalo 25. dubna 1998 demonstraci před čínským velvyslanectví u příležitosti narozenim jedenáctého pančhenlamy Gendün Čhökji Ňimy, nejmladšího vězně svědomí na světě. V květnu se členové sdružení setkali s osobním lékařem dalajlamy Lozang Wangjalem při jeho návštěvě Prahy a v červnu s novým zástupcem dalajlamy Čhime Rigdzinem sídlícím v Budapešti. Členové sdružení vedli informační centrum o Tibetu na dvou výstavách tibetských psů v červenci a v září, v pražské Stromovce v říjnu a v klubu Bontonu v prosinci. V září se členové sdružení podíleli provozem informačního střediska o Tibetu a zorganizováním výstavy fotografií o Tibetu na třídenní akci Evropa Tibetu v klubu Roxy v Praze ve spolupráci s Linhartovou nadací, klubem Roxy a Essential Theatre Company z Dublinu. Sdružení ve spolupráci s Dokumentačním střediskem pro lidská práva se podílí na celoroční putovní výstavě fotografií o Tibetu.

Ze zprávy o hospodaření občanského sdružení LUNGTA v roce 1998 plyne, že v roce 1998 se podařilo finančně zajistit činnost sdružení i když vzhledem k nedostatku finančních prostředků si většinu výdajů platili členové sdružení z vlastních zdrojů. Pro příští rok je vhodné zaměřit větší pozornost na získávání prostředků na činnost, zejména aktivním vyhledáváním vhodných dárců nebo grantů.

V roce 1999 by mělo Občanské sdružení LUNGTA navázat na úspěšné projekty rozběhnuté v roce 1998 a postupně rozšiřovat svojí činnost. V roce 1999 by měly vyjít tři až čtyři čísla nezávislého občasníku Tibetské listy, šest vydání TIBINFO - Informačního systému o Tibetu, český překlad tibetských pohádek pořízený přímo z tibetštiny nastupující generací českých tibetologů a ve spolupráci s kluby chovatelů tibetských psů kniha s pracovním názvem Tibet, příručka pro chovatele tibetských psů. Desátého března 1999 uplyne 40 let od tibetského povstání a tak bude potřebné zajistit důstojný průběh všech akcí spojených s tímto výročím (koncert, demonstrace, přednášky, besedy apod.). Aktivní spoluprácí s organizacemi i jednotlivci zejména mimo Prahu je třeba vytvářet povědomí o Tibetu a tibetské situaci i v místech, které se zatím do tibetských aktivit nezapojují. O nutnosti doplňování a aktualizace archivu a získávaní finančních prostředků již byla zmínka dříve. Rozšiřující se aktivity sdružení dávají dobrý předpoklad k tomu, aby se sdružení pokusilo získat na náhradní vojenskou službu jednoho spolehlivého mladého muže s hlubokým zájmem o Tibet.

Ľubomír Sklenka
LUNGTA, předseda

Tato Výroční zpráva o činnosti Občanského sdružení LUNGTA za rok 1998 byla schválena Valnou hromadou 6. února 1999.

Seznam akcí Občanského sdružení LUNGTA v roce 1998

16. 2. 1998 přednáška na Koleji 17.listopadu v Praze
5. 3. 1998 přednáška v Chodovské tvrzi v Praze
7. 3. 1998 přednáška v Horní Plané
9. 3. 1998 přednáška v Hradci Králové
10. 3. 1998 koncert na podporu Tibetu v Národním Památníku na Vítkově v Praze
10. 3. 1998 spolupráce s radnicemi na akci vlajka pro Tibet
31. 3. 1998 beseda v kostele Sv. Salvátora v Praze
1. 4. 1998 přednáška v klubu Hrob v Praze
4. 4. 1998 přednáška v Denním Sanatoriu v Mladé Boleslavi
25. 4. 1998 demonstrace před čínským velvyslanectvím v Praze, narozeniny pančhenlamy
26. 4. 1998 přednáška ve Vlastivědném muzeu v Tišnově
14. 5. 1998 přednáška pro studenty filosofické fakulty v Praze
17. 5. 1998 setkání s osobním lékařem dalajlamy Lozang Wangjalem
17. 6. 1998 přednáška o Tibetu v Dusíkově divadle v Čáslavi
červen 1998 setkání s Čhime Rigdzinem, novým zástupcem dalajlamy pro ČR
25. 7. 1998 informační stánek na dni tibetských teriérů v Soběslavi
7.-9. 9. 1998 informační stánek na akci Evropa Tibetu v klubu Roxy v Praze
12. 9. 1998 informační stánek na výstavě tibetských psů v Táboře
28. 10. 1998 informační stánek na dni Tibetu ve Stromovce v Praze
3. 12. 1998 informační stánek na promítání videofilmu BONTONu